Version 3/110211 of German Default Messages by Team GerX begins here.


Use authorial modesty.

Include Default Messages by Ron Newcomb.


Section - Saying - Phrases useful in German Default Messages

[Für die Erweiterung Default Messages von Ron Newcomb. Könnte aber auch für eigene
Meldungen mal nützlich sein.]

To say #if explicit error messages is active: (- #IfDef EXPLICIT_ERROR_MESSAGES; -).

To say #if Z-machine: (- #ifdef TARGET_ZCODE; -).
To say #otherwise: (- #ifnot; -).
To say #end if: (- #endif; -).

To say explicit error message: (- if (ExplicitError(0,1)) return; -). [Erster Parameter: "silent" aus; zweiter Parameter: Leerzeile unterdrücken.]

To say Wem-oder-Wen-Frage: (- PrintWemCommand(); -).
To say Womit-oder-Was-Frage: (- PrintWomitCommand(); -).

To say original word: (- PrintOriginal(wn); -).

To say legst:
	(- switch (verb_word) {
	       'setz':  print "setzt";
	       'stell': print "stellst";
	       default: print "legst";
       } -).
       
To say is-are a list of things on (S - a supporter) with sublists:
	(-  WriteListFromCase(child({S}),
              ENGLISH_BIT + RECURSE_BIT + PARTINV_BIT + TERSE_BIT + CONCEAL_BIT
                          + ISARE_BIT, Nom, 1);
        print "."; WriteSublists();
	-).
	
The current player's holdall is a player's holdall that varies. 
The current player's holdall variable translates into I6 as "SACK_OBJECT".

To say auf (O - an object): (- print (auf) {O}; -).
To say Auf (O - an object): (- print (GAuf) {O}; -).

To say von (O - an object): (- print (von) {O}; -).
To say Von (O - an object): (- print (GVon) {O}; -).
	
To say Spielereingabe-auf-in (O - an object): (- ParsedAuf({O}); -).


Section - Snippets

To decide which snippet is the quoted verb: (- ((verb_wordnum * 100) + 1) -).  [if command is TAKE OFF HAT, gives just TAKE]

To decide which text is (quoted word - a snippet) posture:
	if the quoted word matches "stell" or the quoted word matches "steh", decide on "stehen";
	if the quoted word matches "sitz" or the quoted word matches "setz", decide on "sitzen";
	if the quoted word matches "lieg" or the quoted word matches "leg", decide on "liegen";
	otherwise decide on "betreten".
	
To decide which text is first person (quoted word - a snippet) posture:
	if the quoted word matches "stell" or the quoted word matches "steh", decide on "stellst [dich]";
	if the quoted word matches "sitz" or the quoted word matches "setz", decide on "setzt [dich]";
	if the quoted word matches "lieg" or the quoted word matches "leg", decide on "legst [dich]";
	otherwise decide on "steigst".

German Default Messages ends here.


---- DOCUMENTATION ----

Diese Erweiterung ist eine mit GerX kompatible Ergänzung zu Ron Newcombs Extension "Default Messages". Der Autor kann die komplette Liste der Standard-Meldungen in seinen Quelltext übernehmen, um sie dort zu ändern, oder einzelne Meldungen in seine Tabelle "Table of custom library messages (continued)" kopieren und dann nach seinen Wünschen anpassen.

Section: Die komplette Liste

Wenn die ganze Liste zum Ändern übernommen wird, kann Speicherplatz gespart werden, indem man die Original-Meldungen, die sich auf der Inform-6-Ebene befinden, löscht:

	*: Include (-  
	[ LanguageLM; 
	#ifdef DEBUG;  
		print "{ ";
		if (lm_act == ##Miscellany or ##ListMiscellany) print "library message";
		else print (SayActionName) lm_act, " action";
		print " #", lm_n, " }";
	#endif;
	];  -) instead of "Long Texts" in "Language.i6t".
	

Die ersten zwei Zeilen der Tabelle:

	*:  Table of custom library messages (continued)
	library-action	library-message-id	library-message-text
	
Es folgt die komplette Tabelle der Meldungen:

	*:Table of custom library messages (continued)
	library-action	library-message-id	library-message-text
	--	1	"(Es werden nur die ersten sechzehn Objekte berücksichtigt.)[ignore library line break]"
	--	2	"Hier gibt es nichts zu tun!"
	--	3	" Du bist gestorben [ignore library line break]"
	--	4	" Du hast gewonnen [ignore library line break]"
	--	5	"Möchtest [du] [ignore library line break]"
	--	6	"[bracket]Dein Interpreter kann leider keine Spielzüge rückgängig machen.[close bracket]"
	--	7	"[#if Z-machine]Der Spielzug konnte nicht rückgängig gemacht werden. [bracket]Nicht alle Interpreter verfügen über diese Funktionalität.[close bracket][#otherwise][bracket]Du kannst keine weiteren Spielzüge rückgängig machen.[close bracket][#end if]"
	--	8	"Bitte antworte mit einer der oben genannten Möglichkeiten."
	--	9	"Es ist nun stockfinster hier!"
	--	10	"Wie bitte?"
	--	11	"[bracket]Erst machen, dann rückgängig machen.[close bracket]"
	--	12	"[bracket]Du kannst leider immer nur einen Zug in Folge rückgängig machen.[close bracket]"
	--	13	"[bracket]Der letzte Zug wurde rückgängig gemacht.[close bracket]"
	--	14	"Da gibt es leider nichts zu korrigieren."
	--	15	"Denk [dir] nichts weiter."
	--	16	"Mit 'hoppla' kann immer nur ein Wort korrigiert werden."
	--	17	"Es ist stockfinster, [du] siehst nichts."
	--	18	"[player]"
	--	19	"Gutaussehend wie immer."
	--	20	"Wenn [du] einen Befehl wie ~Häschen, hüpf~ wiederholen willst, sag 'nochmal', nicht 'Häschen, nochmal'."
	--	21	"Das kann man nicht wiederholen."
	--	22	"Du kannst den Satz nicht mit einem Komma beginnen."
	--	23	"Du möchtest wahrscheinlich jemandem eine Anweisung erteilen, aber mir ist nicht klar wem."
	--	24	"Mit [dem library message object] kann man nicht reden."
	--	25	"Um mit jemandem zu reden, benutze bitte 'Jemand, hallo'."
	--	26	"(Dazu hebst [du] [den library message object] erst auf.)[ignore library line break]"
	--	27	"[explicit error message]Diesen Satz habe ich nicht verstanden."
	--	28	"[#if explicit error messages is active][explicit error message]Diesen Satz habe ich nicht verstanden.[#otherwise]Ich habe nur Folgendes verstanden: [ignore library line break][#end if]"
	--	29	"Diese Zahl habe ich nicht verstanden."
	--	30	"[explicit error message]So etwas kannst [du] hier nicht sehen."
	--	31	"Du scheinst nicht alles gesagt zu haben!"
	--	32	"Aber das hast [du] nicht bei [dir]!"
	--	33	"Hier kannst [du] nur ein Objekt angeben."
	--	34	"Du kannst in jedem Satz nur einmal Listen von Objekten angeben."
	--	35	"Mir ist nicht klar, worauf sich '[pronoun dictionary word]' bezieht."
	--	36	"Du hast etwas ausgeschlossen, das gar nicht zur Ausgangsmenge gehört!"
	--	37	"Das kannst [du] nur mit Lebewesen sinnvoll machen."
	--	38	"[explicit error message]Ich habe dieses Verb nicht verstanden."
	--	39	"Damit brauchst [du] [dich] in diesem Spiel nicht zu beschäftigen."
	--	40	"Die siehst '[pronoun dictionary word]' ([pronoun reference object]) hier im Moment nicht."
	--	41	"Das Satzende habe ich leider nicht verstanden."
	--	42	"[if library message amount is 0]Nichts davon steht[end if][if library message amount is 1]Nur eines davon steht[end if][if library message amount > 1]Nur [library message amount in words] davon stehen[end if] zur Verfügung."
	--	43	"Es gibt hier nichts zu tun!"
	--	44	"Hier ist aber nichts, womit du das tun kannst."
	--	45	"Wen meinst [du], [ignore library line break]"
	--	46	"Was meinst [du], [ignore library line break]"
	--	47	"Hier kannst [du] nur ein Objekt angeben. Welches?"
	--	48	"[Wem-oder-Wen-Frage]"
	--	49	"[Womit-oder-Was-Frage]"
	--	50	"Du hast gerade [if library message amount > 0][library message amount][otherwise][0 - library message amount][end if] Punkt[if library message amount is not 1 and library message amount is not -1]e[end if] [if library message amount <= 0]verloren[otherwise]bekommen[end if].[ignore library line break]"
	--	51	"(Da etwas Dramatisches passiert ist, wurde die Liste [deiner] Anweisungen nicht komplett ausgeführt.)"
	--	52	"[line break]Bitte eine Nummer von 1 bis  [library message amount] angeben, mit 0 die Anzeige auffrischen oder die EINGABETASTE drücken."
	--	53	"[line break][bracket]Bitte die LEERTASTE drücken.[close bracket]"
	--	54	"[bracket]Kommentar notiert.[close bracket]"
	--	55	"[bracket]Kommentar NICHT notiert.[close bracket]"
	--	56	"."
	--	57	"?"
	--	58	"[The person asked] [if person asked is plural-named]können[otherwise]kann[end if] das nicht tun."
	--	59	"Du mu[ss]t ein Hauptwort angeben."
	--	60	"Du kannst kein Hauptwort angeben."
	--	61	"Du mu[ss]t den Namen eines Objekts angeben."
	--	62	"Hier kannst [du] keinen Namen eines Objekts angeben."
	--	63	"Du mu[ss]t noch ein zweites Objekt angeben."
	--	64	"Hier kannst [du] kein zweites Objekt angeben."
	--	65	"Du mu[ss]t ein zweites Hauptwort angeben."
	--	66	"Du kannst hier kein zweites Hauptwort angeben."
	--	67	"Versuch es mit etwas mit mehr Substanz."
	--	68	"([The person asked] nimmt zuerst [den library message object].)"
	--	69	"(Dazu hebst [du] [den library message object] erst auf.)"
	--	70	"Die Verwendung von UNDO ist in diesem Spiel nicht erlaubt."
	--	71	"Dunkelheit"
	--	72	"[Der library message object] [hat] Besseres zu tun."
	--	73	"Dieses Hauptwort macht in diesem Zusammenhang keinen Sinn."
	--	74	"[bracket][The person asked] kann keine ans Spiel gerichteten Anweisungen ausführen.[close bracket]"
	--	75	"  Ende  [ignore library line break]"
	--	76	" oder "
	--	97	"willst [du][ignore library line break]"
	--	98	"Ich verstehe das Wort '[original word]' in diesem Zusammenhang nicht.[ignore library line break]"
	--	99	"Ich kenne das Wort '[original word]' nicht.[ignore library line break]"
	--	101	" (Licht spendend)"
	--	102	" ([*der* library message object] geschlossen [ist library message object])"
	--	104	" ([*der* library message object] leer [ist library message object])"
	--	106	" ([*der* library message object] geschlossen und leer [ist library message object])"
	--	103	" (geschlossen und Licht spendend)"
	--	105	" (leer und Licht spendend)"
	--	107	" (geschlossen, leer and Licht spendend)"
	--	108	" (Licht spendend und angezogen"
	--	109	" (Licht spendend"
	--	110	" (angezogen"
	--	111	" ([*der* library message object]"
	--	112	" offen [ist library message object]"
	--	113	" offen, aber leer [ist library message object]"
	--	114	" geschlossen [ist library message object]"
	--	115	" abgeschlossen [ist library message object]"
	--	116	" und leer [ist library message object]"
	--	117	" ([*der* library message object] leer [ist])"
	--	118	" [er library message object] [if library message object is plural-named]enthalten[otherwise]enthält[end if] "
	--	119	" (darauf "
	--	120	", darauf "
	--	121	" (darin "
	--	122	", darin "
	Answering it that action	1	"Keine Antwort."
	Asking it about action	1	"Keine Antwort."
	Asking it for action	1	"Keine Antwort."
	Attacking action	1	"Gewalt ist keine Lösung."
	Burning action	1	"Das ist gefährlich und wenig sinnvoll."
	Buying action	1	"Hier gibt es nichts zu kaufen."
	Climbing action	1	"Damit wirst [du] nichts erreichen."
	Closing action	1	"Du kannst [den library message object] nicht schlie[ß]en."
	Closing action	2	"[Der library message object] ist bereits geschlossen."
	Closing action	3	"Du schlie[ß]t [den library message object]."
	Closing action	4	"[Der person asked] schlie[ß][t] [den library message object]."
	Closing action	5	"[Der library message object] schlie[ß][t] sich."
	Consulting it about action	1	"In [dem library message object] findest [du] nichts Interessantes darüber."
	Consulting it about action	2	"[Der person asked] sieht sich [den library message object] an."
	Cutting action	1	"Es bringt nichts, [den library message object] zu zerschneiden."
	Drinking action	1	"Das kann man nicht trinken."
	Dropping action	1	"[Der library message object] [ist] bereits hier."
	Dropping action	2	"Du hast [den library message object] gar nicht."
	Dropping action	3	"(Dazu ziehst [du] [den library message object] erst aus.)[ignore library line break]"
	Dropping action	4	"In Ordnung."
	Dropping action	5	"Es ist kein Platz mehr auf [dem library message object]."
	Dropping action	6	"Es ist kein Platz mehr in [dem library message object]."
	Dropping action	7	"[Der person asked] legt [den library message object] hin."
	Eating action	1	"[Der library message object] ist nicht e[ss]bar."
	Eating action	2	"Du i[ss]t [den library message object]. Nicht schlecht."
	Eating action	3	"[Der person asked] i[ss]t [den library message object]."
	Entering action	1	"Aber du bist doch schon [auf library message object] [dem library message object]."
	Entering action	2	"Du kannst [Spielereingabe-auf-in library message object] [dem library message object] nicht [quoted verb posture]."
	Entering action	3	"Du kannst nicht in [den library message object] wenn [er] geschlossen [ist]."
	Entering action	4	"Du kannst nur frei stehende Dinge betreten."
	Entering action	5	"Du [first person quoted verb posture] [auf library message object] [den library message object]."
	Entering action	6	"(Du steigst zuerst [von library message object] [dem library message object].)[ignore library line break]"
	Entering action	7	"(Du steigst zuerst [auf library message object] [den library message object].)[ignore library line break]"
	Entering action	8	"[Der person asked] [if person asked is plural-named]betreten[otherwise]betritt] [den library message object]."
	Entering action	9	"[Der person asked] steig[t] [auf library message object] [den library message object]."
	Examining action	1	"Es ist dunkel hier."
	Examining action	2	"Du siehst nichts Besonderes an [dem library message object]."
	Examining action	3	"[Der library message object] [ist] im Moment [if library message object is switched on]an[otherwise]aus[end if]."
	Examining action	4	"[Der person asked] betrachte[t] [den library message object] genau."
	Examining action	5	"Du siehst nichts Unerwartetes in dieser Richtung."
	Exiting action	1	"Aber [du] bist im Moment nirgendwo drin."
	Exiting action	2	"Du kannst [den library message object] nicht verlassen, wenn [er] geschlossen [ist]."
	Exiting action	3	"You steigst [von library message object] [dem library message object]."
	Exiting action	4	"Aber [du] bist gar nicht [auf library message object] [dem library message object]."
	Exiting action	5	"[Der person asked] steig[t] von [dem library message object]."
	Exiting action	6	"[Der person asked] steig[t] aus [dem library message object]."
	Getting off action	1	"Aber [du] bist gar nicht auf [dem library message object]."
	Giving it to action	1	"Du hast [den library message object] gar nicht."
	Giving it to action	2	"Jetzt willst [du] es [dir] aber mal richtig geben, was?"
	Giving it to action	3	"[Der person asked] schein[t] nicht besonders interessiert zu sein."
	Giving it to action	4	"[Der person asked] [ist] nicht in der Lage, etwas anzunehmen."
	Giving it to action	5	"Du gibst [dem library message object] [den second library message object]."
	Giving it to action	6	"[Der person asked] [if person asked is plural-named]geben[otherwise]gibt[end if] [dir] [den library message object]."
	Giving it to action	7	"[Der person asked] [if person asked is plural-named]geben[otherwise]gibt[end if] [dem second noun] [den library message object]."
	Going action	1	"Das geht nicht, solange [du] noch [auf library message object] [dem library message object] bist."
	Going action	2	"Du kannst nicht in diese Richtung gehen."
	Going action	3	"Es gibt hier keine offensichtlichen Ausgänge."
	Going action	4	"(nach [library message object])[ignore library line break]"
	Going action	5	"Es gibt mehrere Ausgänge. Bitte sage genau, wohin [du] gehen möchtest."
	Going action	6	"Das geht nicht, [der library message object] führ[t] nirgendwohin."
	Going action	7	"Du mu[ss]t sagen, in welche Richtung [du] gehen möchtest."
	Going action	8	"[Der person asked] geh[t] hinauf"
	Going action	9	"[Der person asked] geh[t] hinunter"
	Going action	10	"[Der person asked] geh[t] nach [library message object]"
	Going action	11	"[Der person asked] kommt[t] von oben"
	Going action	12	"[Der person asked] kommt[t] von unten"
	Going action	13	"[Der person asked] kommt[t] von [library message object]"
	Going action	14	"[Der person asked] kommt[t] herein"
	Going action	15	"[Der person asked] erreich[t] [den library message object] von oben"
	Going action	16	"[Der person asked] erreich[t] [den library message object] von unten"
	Going action	17	"[Der person asked] erreich[t] [den library message object] von [second library message object]"
	Going action	18	"[Der person asked] geh[t] durch [den library message object]"
	Going action	19	"[Der person asked] kommt[t] von [dem library message object]"
	Going action	20	"auf [dem library message object]"
	Going action	21	"in [dem library message object]"
	Going action	22	", [den library message object] vor sich her schiebend, und [dich] dazu"
	Going action	23	", [den library message object] vor sich her schiebend"
	Going action	24	", [den library message object] wegschiebend"
	Going action	25	", [den library message object] hereinschiebend"
	Going action	26	", [dich] mitziehend"
	Going action	27	"(Dazu steigst [du] erst [von library message object] [dem library message object].)[ignore library line break]"
	Going action	28	"(Du öffnest zuerst [den library message object].)[ignore library line break]"
	Inserting it into action	1	"Du mu[ss]t [den library message object] in der hand halten, um [ihn] in etwas anderes legen zu können."
	Inserting it into action	2	"[Der library message object] [ist] weder ein Behälter noch eine Ablage."
	Inserting it into action	3	"[Der library message object] [ist] closed."
	Inserting it into action	4	"Dazu mu[ss]t [du] [den library message object] erst ausziehen."
	Inserting it into action	5	"Du kannst nichts in sich selbst legen."
	Inserting it into action	6	"(Du ziehst [den library message object] erst aus.)[ignore library line break]"
	Inserting it into action	7	"Es ist kein Platz mehr [auf library message object] [dem library message object]."
	Inserting it into action	8	"In Ordnung."
	Inserting it into action	9	"Du [legst] [den library message object] [auf second noun] [den second noun]."
	Inserting it into action	10	"[Der person asked] leg[t] [den library message object] [auf second noun] [den second noun]."
	Jumping action	1	"Du springst etwas motivationslos auf der Stelle."
	Kissing action	1	"Konzentrier [dich] auf das Spiel."
	Listening to action	1	"Du hörst nichts Unerwartetes."
	Locking it with action	1	"Du kannst [den library message object] nicht abschlie[ß]en."
	Locking it with action	2	"[Der library message object] [ist] schon abgeschlo[ss]en."
	Locking it with action	3	"Du mu[ss]t [den library message object] dazu erst zumachen."
	Locking it with action	4	"[Der library message object] pa[ss][t] nicht."
	Locking it with action	5	"Du schlie[ß]t [den library message object] ab."
	Locking it with action	6	"[Der person asked] schlie[ß][t] [den library message object] ab."
	Looking action	1	" (auf [dem library message object])[ignore library line break]"
	Looking action	2	" (in [dem library message object])[ignore library line break]"
	Looking action	3	" (als [library message object])[ignore library line break]"
	Looking action	4	"Auf [dem library message object] [is-are a list of things on the library message object with sublists][if the non-nested lists option is active][ignore library line break][end if]"
	Looking action	7	"Dort siehst [du] nichts Au[ß]ergewöhnliches."
	Looking action	8	"([auf library message object] [dem library message object])[ignore library line break]"
	Looking action	9	"[Der person asked] [if person asked is plural-named]sehen[otherwise]sieht[end if] sich um."
	Looking under action	1	"Aber es ist dunkel."
	Looking under action	2	"Du findest nichts Interessantes."
	Looking under action	3	"[Der person asked] [if person asked is plural-named]sehen[otherwise]sieht[end if] unter [den library message object]."
	Opening action	1	"Du kannst [den library message object] nicht öffnen."
	Opening action	2	"[Der library message object] [ist] offenbar abgeschlossen."
	Opening action	3	"[Der library message object] [ist] bereits offen."
	Opening action	4	"Du öffnest [den library message object] und findest [a list of things in the library message object with accusative] darin."
	Opening action	5	"Du öffnest [den library message object]."
	Opening action	6	"[Der person asked] öffne[t] [den library message object]."
	Opening action	7	"[Der library message object] öffne[t] sich."
	preferring abbreviated room descriptions action	1	" ist nun im knappen Modus, in dem Raumbeschreibungen nur beim ersten Betreten eines Raums angezeigt werden."
	preferring sometimes abbreviated room descriptions action	1	" ist nun im ausführlichen Modus, der immer die langen Raumbeschreibungen zeigt, auch wenn dieser schon einmal besucht wurde."
	preferring unabbreviated room descriptions action	1	" ist nun im superknappen Modus, der immer nur die kurze Raumbeschreibung anzeigt, auch wenn dieser zum ersten Mal betreten wird."
	Pulling action	1	"[Der library message object] [ist] fest."
	Pulling action	2	"Du bist nicht dazu in der Lage."
	Pulling action	3	"Nichts passiert."
	Pulling action	4	"Das wäre sehr unhöflich."
	Pulling action	5	"[Der person asked] zieh[t] [den library message object]."
	Pushing action	1	"[Der library message object] [ist] fest."
	Pushing action	2	"Du bist nicht dazu in der Lage."
	Pushing action	3	"Nichts passiert."
	Pushing action	4	"Das wäre sehr unhöflich."
	Pushing action	6	"[Der person asked] schieb[t] [den library message object]."
	Pushing it to action	1	"[Den library message object] kannst [du] nicht von einem Ort zum anderen schieben."
	Pushing it to action	2	"Das ist keine Richtung."
	Pushing it to action	3	"Nein, in diese Richtung geht das nicht."
	Putting it on action	1	"Du mu[ss]t [den library message object] in der Hand halten, um [ihn] auf etwas anderem ablegen zu können."
	Putting it on action	2	"Du kannst nichts auf sich selbst ablegen."
	Putting it on action	3	"Dinge auf [den library message object] zu tun bringt vermutlich nichts."
	Putting it on action	4	"Dir fehlt die nötige Geschicklichkeit."
	Putting it on action	5	"(Du ziehst [den library message object] erst aus.)[ignore library line break]"
	Putting it on action	6	"Es ist kein Platz mehr auf [dem library message object]."
	Putting it on action	7	"In Ordnung."
	Putting it on action	8	"Du [legst] [den library message object] auf [den second noun]."
	Putting it on action	9	"[Der person asked] leg[t] [den library message object] auf [den second noun]."
	Quitting the game action	1	"Bitte antworte mit Ja oder Nein. "
	Quitting the game action	2	"Möchtest [du] das Spiel wirklich beenden? "
	Removing it from action	1	"[Der library message object] [ist] leider geschlossen."
	Removing it from action	2	"Aber [der library message object] [ist] gar nicht [auf second noun] [dem second noun]."
	Removing it from action	3	"In Ordnung."
	Restarting the game action	1	"Möchtest [du] wirklich neu starten? "
	Restarting the game action	2	"Fehlgeschlagen."
	Restoring the game action	1	"Laden des Spielstands fehlgeschlagen."
	Restoring the game action	2	"In Ordnung."
	requesting the pronoun meanings action	1	"Die Pronomen beziehen sich im Moment auf Folgendes:"
	requesting the pronoun meanings action	2	": [ignore library line break]"
	requesting the pronoun meanings action	3	": nicht gesetzt[ignore library line break]"
	requesting the pronoun meanings action	4	"Dieses Spiel kennt keine Pronomen. (Schade!)"
	requesting the pronoun meanings action	5	"."
	requesting the score action	1	"[if the story has ended]In diesem Spiel [otherwise]Bislang [end if]hast [du] [score] von [the maximum score] in [turn count] [if turn count is not 1]Zügen[otherwise]Zug[end if][ignore library line break]"
	requesting the score action	2	"In diesem Spiel gibt es keine Punkte."
	requesting the score action	3	", mit dem Rang "
	Rubbing action	1	"Du erreichst dadurch nichts."
	Saving the game action	1	"Der Spielstand konnte nicht abgespeichert werden."
	Saving the game action	2	"In Ordnung."
	Saying No action	1	"Das war eine rhetorische Frage."
	Saying sorry action	1	"Schwamm drüber."
	Saying Yes action	1	"Das war eine rhetorische Frage."
	Searching action	1	"Aber es ist dunkel."
	Searching action	2	"Auf [dem library message object] ist nichts."
	Searching action	3	"Auf [dem library message object] siehst [du] [a list of things on the library message object with accusative]."
	Searching action	4	"Du findest nichts Interessantes."
	Searching action	5	"Du kannst nicht hineinschauen, [der library message object] [ist] geschlossen."
	Searching action	6	"[Der library message object] [ist] leer."
	Searching action	7	"In [dem library message object] siehst [du] [a list of things in the library message object with accusative]."
	Searching action	8	"[Der person asked] durchsuch[t] [den library message object]."
	Setting it To action	1	"Du kannst [den library message object] nicht auf irgendetwas einstellen."
	Showing it to action	1	"Aber [du] hast [den library message object] gar nicht."
	Showing it to action	2	"[Der library message object] [ist] nicht beeindruckt."
	Singing action	1	"Du singst. Nicht sehr schön."
	Sleeping action	1	"Du fühlst [dich] nicht müde."
	Smelling action	1	"Du riechst nichts Unerwartetes."
	Squeezing action	1	"La[ss] [deine] Hände bei [dir]."
	Squeezing action	2	"Das bringt nichts."
	Squeezing action	3	"[Der person asked] quetsch[t] [den library message object]."
	Swearing mildly action	1	"So, so."
	Swearing obscenely action	1	"Das stand so aber nicht in der Musterlösung."
	Swinging action	1	"Dort gibt es nichts zu schaukeln."
	Switching off action	1	"Du kannst [den library message object] nicht ausschalten."
	Switching off action	2	"[Der library message object] ist bereits aus."
	Switching off action	3	"Du schaltest [den library message object] aus."
	Switching off action	4	"[Der person asked] schalte[t] [den library message object] aus."
	Switching on action	1	"Du kannst [den library message object] nicht einschalten."
	Switching on action	2	"[Der library message object] ist bereits an."
	Switching on action	3	"Du schaltest [den library message object] an."
	Switching on action	4	"[Der person asked] schalte[t] [den library message object] an."
	switching score notification off action	1	"Meldungen bei Änderung des Punktestands aus."
	switching score notification on action	1	"Meldungen bei Änderung des Punktestands ein."
	switching the story transcript off action	1	"Es wird gar kein Protokoll mitgeschrieben."
	switching the story transcript off action	2	"[line break]Ende des Protokolls."
	switching the story transcript off action	3	"Der Versuch, das Protokoll zu schlie[ß]en, scheiterte."
	switching the story transcript on action	1	"Es wird bereits ein Protokoll mitgeschrieben."
	switching the story transcript on action	2	"Es wird nun ein Protokoll angelegt von"
	switching the story transcript on action	3	"Der Versuch, ein Protokoll anzulegen, scheiterte."
	Taking action	1	"In Ordnung."
	Taking action	2	"Immer diese Selbstversessenheit."
	Taking action	3	"Das würde [dem library message object] bestimmt nicht gefallen."
	Taking action	4	"Dazu mü[ss]test [du] zunächst [if library message object is a supporter]von[otherwise]aus[end if] [dem library message object] [if library message object is a supporter]herunter[otherwise]heraus[end if]."
	Taking action	5	"Du hast [den library message object] bereits."
	Taking action	6	"[Der library message object] gehör[t] offenbar zu [dem library message object]."
	Taking action	7	"[Der library message object] [ist] offenbar ein Teil [the library message object]."
	Taking action	8	"[Den library message object] gibt es hier nicht."
	Taking action	9	"[Der library message object] [ist] nicht offen."
	Taking action	10	"[Den library message object] kannst [du] nicht mitnehmen."
	Taking action	11	"[Der library message object] ist fest."
	Taking action	12	"Du trägst bereits zu viele Dinge."
	Taking action	13	"(Du verstaust [den library message object] in [dem current player's holdall] um Platz zu schaffen.)[ignore library line break]"
	Taking action	14	"Du kannst nicht in [den library message object] hineingreifen."
	Taking action	15	"Du kannst [den library message object] nicht tragen."
	Taking action	16	"[Der person asked] [if the person asked is plural-named]nehmen[otherwise]nimmt[end if] [den library message object]."
	Taking inventory action	1	"Du hast nichts bei [dir]."
	Taking inventory action	2	"Du hast [ignore library line break]"
	Taking inventory action	3	"Folgendes bei [dir]:[line break]"
	Taking inventory action	4	" bei [dir]."
	Taking inventory action	5	"[Der person asked] durchsuch[t] [if the person asked is male]seine[otherwise]ihre[end if] Habe."
	Taking off action	1	"Du trägst [den library message object] gar nicht."
	Taking off action	2	"Du ziehst [den library message object] aus."
	Taking off action	3	"[Der person asked] zieht [den library message object] aus."
	Tasting action	1	"Du schmeckst nichts Unerwartetes."
	Telling it about action	1	"Du unterhältst [dich] ein wenig und erzählst [dir] alte Geschichten."
	Telling it about action	2	"Keine Antwort."
	Thinking action	1	"Gute Idee!"
	throwing it at action	1	"Witzlos."
	throwing it at action	2	"Im kritischen Augenblick fehlen @21 die Nerven dazu."
	Tying it to action	1	"Dadurch würdest [du] nichts erreichen."
	Touching action	1	"La[ss] [deine] Hände bei [dir]!"
	Touching action	2	"Du fühlst nichts Unerwartetes."
	Touching action	3	"Wenn [du] meinst."
	Touching action	4	"[Der person asked] berühr[t] sich selbst."
	Touching action	5	"[Der person asked] berühr[t] [dich]."
	Touching action	6	"[Der person asked] berühr[t] [den library message object]."
	Turning action	1	"[Der library message object] [ist] fest."
	Turning action	2	"Du bist nicht dazu in der Lage."
	Turning action	3	"Nichts passiert."
	Turning action	4	"Das wäre sehr unhöflich."
	Turning action	7	"[The person asked] turn[s] [the library message object]."
	Undressing action	1	"Du lä[ss]t [den library message object] besser wie [er] [ist]."
	Undressing action	2	"Besser nicht."
	Undressing action	3	"[Der person asked] möchte[if person asked is plural-named]n[end if] gerne bleiben wie [er] [ist]."
	Undressing action	4	"[Der person asked] möchte[if person asked is plural-named]n[end if] [den library message object] nicht ausziehen."
	Unlocking it with action	1	"Du kannst [den library message object] nicht aufschlie[ß]en."
	Unlocking it with action	2	"[Der library message object] [ist] bereits aufgeschlossen."
	Unlocking it with action	3	"[Der library message object] pa[ss][t] nicht."
	Unlocking it with action	4	"Du schlie[ß]t [den library message object] auf."
	Unlocking it with action	5	"[Der person asked] schlie[ß][t] [den library message object] auf."
	Verifying the story file action	1	"Die Spieldatei ist intakt."
	Verifying the story file action	2	"Die Spieldatei ist korrupt."
	Waiting action	1	"Die Zeit verstreicht."
	Waiting action	2	"[Der person asked] warte[t]."
	Waking action	1	"Das ist unnötig."
	Waking up action	1	"Die bittere Wahrheit ist: Dies ist kein Traum."
	Waving action	1	"Du hast [den library message object] gar nicht."
	Waving action	2	"Es sieht blöd aus, wie [du] mit [dem library message object] wedelst."
	Waving action	3	"[Der person asked] wink[t] mit [dem library message object]."
	Waving Hands action	1	"Du winkst und fühlst [dich] dabei etwas komisch."
	Wearing action	1	"Du kannst [den library message object] nicht anziehen!"
	Wearing action	2	"Du hast [den library message object] gar nicht!"
	Wearing action	3	"Du trägst [den library message object] bereits!"
	Wearing action	4	"Du ziehst [den library message object] an."
	Wearing action	5	"[Der person asked] zieh[t] [den library message object] an."